Ровно полвека назад в локациях Ленинграда и Хельсинки был снят самый дорогой за всю предшествующую историю финского кинематографа художественный фильм с рабочим названием Lenin ja Suomi («Ленин и Финляндия»), позднее переименованный в Luottamus («Доверие»). Про что кино? Про нашего Ленина и тамошнего Свинхувуда. Про признание независимости Финляндии и про то самое luottamus, которого больше нет. Да и было ли оно, доверие? Важнейшее из искусств уверяет — да, было.
К персоналии Ленина в Финляндии по-прежнему относятся много лучше, чем, к примеру, в странах бывшего социалистического блока, да и в подавляющем большинстве постсоветских государств. Достаточно сказать, что первый музей Ленина, созданный за пределами СССР, открылся в 1946 году в финском Тампере, и в таком своем качестве прекратил существование лишь в ноябре прошлого года. В год же 100-летия Ильича широкие общественные круги Финляндии под патронажем президента страны Урхо Калева Кекконена (большого друга СССР и лично Брежнева) с размахом отметили этот юбилей, проведя по всей стране более 2 тысяч официальных мероприятий. Ну а когда впереди замаячил другой юбилей — 60-летие обретения Финляндией независимости, состоявшейся во многом благодаря нашему Ильичу, встал вопрос о создании достойного фильма, рассказывающего об этом, важнейшем для финнов историческом событии. Фильм планировалось снимать в копродукции с нашими, благо к тому времени опыт кинематографического сотрудничества имелся.
Первый вариант сценария Lenin ja Suomi в 1970 году написал приятель президента Кекконена, финский писатель и переводчик Пааво Ринтала, отец которого погиб на Зимней войне. Советских чиновников от кино вариант Ринталы не устроил, и его сценарий отдали на переработку уже нашему автору — ленинградскому историку, драматургу, публицисту Даниилу Альшицу (псевдоним — Даниил Аль). У того, по мнению вышестоящих советских инстанций, тоже вышло слабенько. От проекта собрались было отказаться вовсе, но финны (заметьте, не мы!) продолжали настаивать. И тогда третью попытку предпринял драматург Михаил Шатров, к тому времени обогативший отечественную лениниану сценарием фильма «Шестое июля» (1964). Консультантом Шатрова выступил Владлен Логинов — один из самых известных в стране биографов Ленина, ушедший из жизни в марте этого года в возрасте 95 лет. А диалоги на финском написал Вяйнё Линна — один из самых влиятельных финских писателей XX века, автор переведенного на 24 языка антивоенного романа «Неизвестный солдат» и трехтомного романа о гражданской войне в Финляндии «Здесь, под северной звездою». (В 1993 году портрет Линны был размещен на купюре достоинством в 20 финских марок.)
Подготовленный столь достойной троицей сценарий получил одобрение спецов из института марксизма-ленинизма при ЦК КПСС. Финны также остались довольны. Продюсер Мауно Мякеля, глава киностудии Fenanda Filmi писал советским коллегам: «Чрезвычайно удовлетворены новым проектом сценария. Особенно интенсивная работа группы в нашей стране, как и трактовка сценария, значение Ленина в борьбе за самостоятельность нашей страны, подтверждают наше мнение о важности этого фильма, еще более укрепляющую дружбу между нашими странами»1.
А дружба в те годы и без того была крепче крепкого. Основой послевоенной внешней политики Финляндии была так называемая «линия Паасикиви — Кекконена» — внешнеполитический курс, направленный на поддержание дружественных, взаимовыгодных отношений с СССР. Как результат, в эпоху холодной войны нейтральная по статусу Финляндия стала чуть ли не главным европейским несоциалистическим партнером Советского Союза. В годы президентства Кекконена нашей стране был обеспечен принцип наибольшего благоприятствования во внешней торговле Финляндии, а в 1973 году финны первыми из «стран рыночного хозяйства» заключили соглашение о сотрудничестве с Советом экономической взаимопомощи (СЭВ). Финляндия считалась настолько дружественной страной, что в туристическую поездку туда отпускали даже семейные пары. И дозволяли посещение этой капстраны не после предшествующих обязательных трех поездок в страны социалистического лагеря, а всего после одной.
Но вернемся к фильму. Вернее, к пока еще только утвержденному сценарию, который устроил «и наших, и ваших». Кстати, о чем история? Рассказываем. (Если планируете фильм посмотреть, следующий абзац можно прокрутить.)
Завершается 1917 год. День 31 декабря (у финнов), он же пока что 18 декабря (у наших) становится точкой исторического выбора. Делегация Финляндии во главе с премьер-министром Свинхувудом прибывает в Петроград, в Смольный, для вручения обращения с просьбой о предоставлении независимости Финляндской Республике. Управляющий делами Совнаркома Бонч-Бруевич отказывается принять документ, так как тот обращен к правительству России, а не к Совету народных комиссаров. Вопрос принципиальный, ибо во втором случае финны как бы должны признать, что Власть в России — это большевики. После длительных споров финская делегация вносит в текст требуемые изменения. На экстренном вечернем заседании Совнаркома сталкиваются непримиримые позиции. В конечном итоге по предложению Ленина принимается решение о признании государственной независимости Финляндской Республики.
Далее немного истории. Исключительно чтобы обозначить тогдашние финские расклады.
Февральская революция в России максимально обнажила серьезные социальные проблемы, множившиеся в Великом княжестве Финляндском на протяжении последних нескольких десятилетий. После падения самодержавия финны всерьез задумались о празднике непослушания и принялись формировать вооруженное ополчение. В крупных городах юга (Хельсинки, Турку, Выборг, Тампере) рождалась финская Красная гвардия, создаваемая левыми социалистами (они ориентировались на российских большевиков). На севере и в провинциях центральной части страны правили бал правые круги — сепаратисты, опиравшиеся на Германию и Швецию. В этих регионах буржуазия и зажиточное крестьянство организовывались в Охранный корпус Финляндии («Шюцкор»). Тем временем грянула Великая Октябрьская, и уже 16 ноября 1917 года Совнарком выпустил Декларацию прав народов России. Этим документом признавались равенство и суверенность народов России, а также право на свободное самоопределение вплоть до образования самостоятельного государства. Финляндия первой вписалась в «парад суверенитетов»: 6 декабря ее парламент утвердил Декларацию независимости Финляндии, и в стране развернулась активная политическая борьба за власть.
Рассказывает бывший генконсул Финляндии в Петербурге Олли Перхеэнтупа: «Когда в 1917 году Финляндия объявила независимость, мы уже вполне созрели для нее. Но было необходимо признание других государств. Германия тогда сказала: если получите признание от России, то и мы признаем. Поэтому в последний день 1917 года финская делегация приехала в Смольный и… получила необходимый документ ЦИК»2.
18 (31) декабря 1917 года Ленин вручил главе финского буржуазного правительства Перу Эвинду Свинхувуду подписанный им и народными комиссарами декрет о признании независимости Финляндии. Вот его текст: «В ответ на обращение финляндского правительства о признании независимости Финляндской Республики, Совет Народных Комиссаров, в полном согласии с принципами права наций на самоопределение, постановляет: Войти в Центральный Исполнительный Комитет с предложением: а) признать государственную независимость Финляндской Республики; б) организовать, по соглашению с Финляндским Правительством, особую Комиссию из представителей обеих сторон для разработки тех практических мероприятий, которые вытекают из отделения Финляндии. Председатель Совета Народных Комиссаров В. Ульянов (Ленин)».Не трудно догадаться, что подобная оперативность в принятии столь судьбоносного для обеих держав решения членов финской делегации изрядно ошеломила.
А теперь вернемся обратно к нашему кино. Хотя основные события в нем разворачиваются в течение одного дня, по сюжету густо рассыпаны воспоминания о более ранних исторических событиях, как бы отдельными штрихами демонстрирующие этапы, ведущие Финляндию к достижению своей цели — независимости. В частности, такие, как «великая петиция» финнов к русскому царю (1899); убийство финляндского генерал-губернатора Бобрикова (1904); встреча Ленина и Розы Люксембург в Куоккале (1906); нелегальный переход Ильича во вторую эмиграцию из Финляндии в Швецию (1907). В исторические флешбэки включены даже постановочные фрагменты реальных выступлений по «финскому вопросу» депутатов Госдумы, черносотенцев Пуришкевича и Маркова 2-го. Особо для финнов болезненные, потому как оскорбительные. Как вам, например, такое? «Надо чтобы вернулся страх, а любви чухонской нам не надо! Этих финских социалистов надо усмирять старым способом… Опомнись, Россия! Твои инородцы вконец обнаглели. Говорю вам: прочь, мелкота! Мы — идем!»
Контракт на производство фильма «Ленин и Финляндия» подписали в Хельсинки 14 декабря 1974 года. Советскую сторону представлял «Ленфильм» и от него — режиссер Виктор Трегубович, прославившийся к тому времени фильмами, ныне ставшими советской классикой («На войне как на войне», «Даурия»). Режиссером с финской стороны выступил очень известный и авторитетный Эдвин Лайне. Снятая им экранизация уже упомянутого здесь романа В. Линны «Неизвестный солдат» (1955) по сей день возглавляет список самых популярных фильмов финского кинопроката отечественного производства: в тот год его посмотрели 2,8 миллиона зрителей (больше половины населения страны), а теперь ежегодно демонстрируют по финскому ТV в День независимости.
Трегубович снял сцены, в которых участвовали только советские актеры, а Эдвин Лайне — эпизоды с их финскими коллегами. Совместные сцены создавались в сотрудничестве. Съемки начались в феврале 1975 года, одновременно в Ленинграде и в Хельсинки (также были выезды в Выборг). Причем оператор картины Дмитрий Давыдович Месхиев приступил к съемкам ледяных красот бывшей столицы империи буквально без продыху, только-только закончив работу над сложнейшим в техническом плане 2-серийным фильмом «Звезда пленительного счастья». Дмитрий Давыдович, 100-летие которого приходится на 25 августа сего года, один из самых известных, самых даровитых ленфильмовских операторов. «Максим Перепелица», «Дама с собачкой», «Полосатый рейс», «Труффальдино из Бергамо»… — это всё его! К слову, со съемочной площадки фильма о декабристах Месхиев перетащил за собой каскадера Александра Массарского. Того самого, что у режиссера Мотыля лично «вешал» Пестеля, Каховского и других, а нынче считается основоположником отечественной школы каскадерного киноискусства…
Музыку к фильму о Ленине и финнах поручили написать мегазвезде — композитору Георгию Свиридову, чья мелодия сюиты, сочиненной к фильму «Время, вперед!», уже тогда использовалась в качестве заставки программы «Время» ЦТ Гостелерадио СССР. Курировать, а правильнее сказать «надзирать по линии ЦК КПСС», назначили Вадима Загладина — первого заместителя секретаря международного отдела ЦК, любимчика Брежнева, личного друга Миттерана и, в будущем, советника Горбачева по вопросам перестройки и гласности. Так что, согласитесь, с нашей стороны коллектив подобрался — о-го-го!
Актер Юрий Каюров, сыгравший Ленина в двух десятках фильмов, отмечал: Ленин у Кирилла Лаврова получился «очень элегантным»
С начала эпохи звукового кино в СССР было снято не менее полусотни фильмов, где так или иначе присутствовал Ленин — его сыграли более 30 актеров. Рекордсменом-ленинцем стал некогда провинциальный актер Юрий Каюров — он был Ильичом в 19 картинах. Вполне возможно, что «счет» мог быть и круглым, но большая загруженность в театре не позволила Каюрову попасть на пробы в «Доверие». В итоге советско-финского Ленина сыграл ленинградский интеллектуал, один из ведущих актеров БДТ Кирилл Лавров.
Из интервью с Кириллом Юрьевичем Лавровым (май 2002 года):
— Не могу не спросить о ваших работах в роли Ленина. С одной стороны, это была престижная роль, с другой — свобода творчества, надо полагать, давалась минимальная?
— Для меня в работе над ленинской ролью главным было желание отделаться от плакатности, от гранита, от бронзы, чтобы представить себе, какой он был человек в жизни, в быту, как ел, спал, ходил в уборную. Вот это было самым интересным…
— А какие-то отрицательные черты вы хотели привнести в этот образ?
— Это можно было сделать только в виде его болезни и угнетенного состояния, других вариантов быть не могло. Потом еще вот что скажу: для нас в то время, когда мы все были очень неудовлетворены тем, что делается в стране, обращение к образу Ленина было как способ показать: «Смотрите, какой был у нас вождь и к чему мы пришли сейчас»… У меня была сцена, в которой Ленин спорит с Пятаковым, тот говорит, что Финляндии не надо давать независимость, на что Владимир Ильич возражает, что социалистическую революцию нельзя декретировать из России и, если финны хотят, надо предоставить им независимость. Это было как раз в то время, когда происходили чехословацкие события. Сразу возникала ассоциация. И это прошло не только в спектакле, но и в совместном советско-финском фильме «Доверие», где я играл…3
Юрий Каюров впоследствии рассказывал, что его ленинские роли оплачивались в полтора раза дороже, чем любые другие: 40 рублей за съемочный день вместо стандартных для актера 25 рублей. А Кирилл Лавров признался, что в фильме «Доверие» принял предложение Трегубовича еще и потому, что планировались выезды на съемки в Финляндию. Цитата: «В то время это было, конечно, привлекательно». Но кроме очевидных плюсов исполнители роли Ильича сталкивались и с негативными для актерской карьеры последствиями: человек, сыгравший Ленина, уже не мог «опорочить» себя легкомысленной ролью. После 1975 года Лавров не имел морального права на роль пьяницы, неверного мужа, тем более — негодяя. Вплоть до начала 90-х его уделом были только положительные герои.
Помимо Ленина, в фильме «Доверие» появляется множество других исторических персонажей. С нашей стороны в этих маленьких ролях снялись исключительно большие звезды: Маргарита Терехова (Коллонтай), Игорь Дмитриев (Бонч-Бруевич), Олег Янковский (Пятаков), Юрий Демич (Николай II), Антонина Шуранова (Роза Люксембург), Иннокентий Смоктуновский (Бобриков)…
Фрагмент статьи, посвященной фильму «Доверие», опубликованной в «Правде» 30 декабря 1976 года
Уже в процессе съемок финская сторона выкатила условие: на чисто политическую картину тамошний финский зритель не пойдет — нужно хотя бы немного экшена, трюков. Наши призадумались: Ильич не может совершать трюки ради трюков, под ними обязательно должна быть реальная историческая подоплека. И, по счастью, таковая сыскалась. Консультанты фильма припомнили, что под занавес 1907 года, при переезде из Гельсингфорса (Хельсинки) в Або (Турку) сотрудник охранки выследил Ленина в поезде, и наш дорогой Ильич с поддельным немецким паспортом на имя доктора Мюллера на кармане, не доехав до Або 10 км, вынужден был в полной темноте и на полном ходу сигануть из тамбура вагона в снег. Повезло, руки-ноги целы, но 10 км до явочной городской квартиры пришлось идти пешком. На этом злоключения тогда не закончились: Ленин находился в официальном розыске (за экстремистские призывы) и садиться на следующий маршрутом Або — Стокгольм пароход прямо в порту было рискованно. Приняли решение сделать это на первой по ходу остановке, на ближайшем острове, до которого требовалось добраться по тонкому льду.
Из воспоминаний Надежды Крупской: «
Так вышло, что во время съемок Кирилл Лавров, играя в свободное время в теннис, сломал руку. Вот тогда-то и пригодился каскадер Александр Массарский: он и из поезда в снег выпрыгнул, и в специально подготовленную полынью провалился, и в ледяной воде секунд двадцать, пока не вытащили, барахтался. Но, со слов Массарского, «потом Лавров поправился и всё сделал сам».
Участники заключительного этапа Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе, проходившего в 1975 году в Хельсинки. Слева направо: Президент Финляндии Урхо Кекконен, Генеральный секретарь ЦК КПСС Л. И. Брежнев, Федеральный канцлер ФРГ Г. Шмидт и министр иностранных дел СССР А. Громыко
Съемки «Доверия» завершились осенью. К тому времени в Хельсинки состоялось политическое событие мирового масштаба: в начале августа лидеры 33 стран подписали Заключительный акт совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе, одним из главных постулатов которого стало признание нерушимости послевоенных границ в Европе. (Подробности можно прочесть в недавнем материале Льва Лурье «Утерянная мечта. 50 лет Хельсинкскому соглашению».) По обоюдному согласию сторон документальные кадры с этого мероприятия уже на стадии монтажа были добавлены в конец фильма. Они идут сразу после «волнующей», как писали «Известия», финальной сцены, «когда прерывается заседание Совнаркома, чтобы вручить делегации финского правительства документ о признании независимости». Вот что говорит в этой сцене киношный Ленин-Лавров:
— Ну, смотрите-ка, без двух минут двенадцать! Мне остается только поздравить Вас с наступающим 1918 годом и повторить то, что Вы написали в своем обращении к нам… Природа сделала русский и финский народ близкими соседями. Мы надеемся, что чувство дружбы и взаимного уважения между нашими странами останутся навсегда… Кажется так? — Да. — Мы разделяем эти надежды!
А вот какими словами позднее, в марте 1919-го, на VIII съезде РКП(б), вспоминал это событие Ленин подлинный, не киношный: «Я очень хорошо помню сцену, когда мне пришлось в Смольном давать грамоту Свинхувуду… представителю финляндской буржуазии, который сыграл роль палача. Он мне любезно жал руку, мы говорили комплименты. Как это было нехорошо! Но это нужно было сделать, потому что тогда эта буржуазия обманывала народ, обманывала трудящиеся массы тем, что москали (не сочтите за ругательство, но у Ленина именно так! — Прим. ред.), шовинисты, великороссы хотят задушить финнов. Надо было это сделать» (ист. — Ленин В. И. Полн. собр. соч., т. 38, стр. 158). Как говорится, почувствуйте разницу!
Доля киностудии Fennada-Filmi в затратах на производство Luottamus составила рекордные по тем временам 2 миллиона финских марок. Сколько вложили наши — неизвестно. Но это были времена, когда важные для государства фильмы можно было снимать в подлинных исторических интерьерах (Зимний дворец, Смольный институт) и не платить за это ни копейки.
Изначально планировалось устроить премьеру в Финляндии в День независимости — 6 декабря 1975 года, но по каким-то причинам у себя финны перенесли ее на август 1976 года. В Советском Союзе премьера состоялась 5 ноября в честь 59-й годовщины Октябрьской революции. За год советского проката фильм посмотрели 10,2 миллиона зрителей. Цифры в Финляндии гораздо скромней — 88 тысяч зрителей. На международном кинофестивале в Риге в 1977 году «Доверие» удостоено специального приза жюри «за художественные заслуги» как фильм «о ранних стадиях мирного сосуществования двух соседних стран». За роль Пера Эвинда Свинхувуда актер Вилко Сиивола получил на родине национальную кинопремию «Юсси».
Вот что тогда писала о «Доверии» официальная советская печать: «фильм не просто об историческом факте, он об идее мирного сосуществования стран с разным политическим строем, о плодотворных добрососедских отношениях, о том, как порой драматически преодолевалось недоверие, посеянное царизмом, угнетавшим малые народы. Наконец, он о доверии, на котором строятся ныне отношения между нашими странами, доверии, которое могло бы стать примером для других. Недаром фильм венчают документальные кадры встречи глав правительств европейских стран в Хельсинки».Уже в наши дни современные западные кинокритики, разбирая советско-финляндский фильм, отчастис этим соглашаются: «фильм не особенно кинематографичен, но это интересный и хорошо подготовленный отчет о ключевом моменте в финско-советских отношениях, и он делает четкое заявление о важности доверия и мирного сосуществования».
Фрагмент полосы газеты «Известия» от 16 апреля 1976 года
Под занавес 1917 года Ленин и комиссары Совнаркома сделали финнам более чем щедрый подарок. В фильме «Доверие» есть эпизод спора Ленина с Александрой Коллонтай, где та сомневается в необходимости предоставить Финляндии независимость. На что киношный Ильич решительно парирует: «Мы должны думать о перспективах не на год-два! В конце концов и среди финской буржуазии найдутся здравомыслящие люди, которые поймут, что дружить с соседом, даже если он красный, гораздо более удобно и выгодно! Нет проблемы „признавать / не признавать независимость Финляндии“, есть проблема: „какого соседа мы
Время показало, что сосед «приобрелся» так себе. Неблагодарный, непредсказуемый, в разные исторические периоды — разный. А теперь и вовсе… Как относительно недавно горько констатировал уже другой Лавров, который Сергей Викторович: «У нас были дружеские отношения с Финляндией. И за одну ночь финны вернулись к ранним годам подготовки ко Второй мировой войне, когда они были лучшими союзниками Гитлера. Вся дружба, совместные походы в сауну, игры в хоккей — всё мгновенно исчезло. Может быть, это сидело глубоко в их сердцах, а нейтралитет и дружелюбие тяготили их. Не знаю»5.Вот Вам и всё Luottamus.
Пять лет спустя наши с финнами снимут еще одно совместное кино, последнее. «За спичками» называется. Оно будет лучше. Потому что смешное и без политики.
Цитируемые источники
1. Николаев Н. «Калевала», Ленин и комедия Гайдая: четыре очень разных советско-финских фильма // vatnikstan.ru, 04.06.24.
2. Яблонский П. Финны могли изменить ход истории // Ваш тайный советник (СПб., АЖУР), 2010.
3. Кирилл Лавров: Один раз меня поймали на Невском с ножом в кармане // Ваш тайный советник (СПб., АЖУР), 2002.
4. Крупская Н. К. «Воспоминания о Ленине. Части I, II». М., Партиздат, 1933.
5. «Будем готовы сделать всё, чтобы защитить наши законные интересы»: полный текст интервью Сергея Лаврова Такеру Карлсону // russian.rt.com, 06.12.2024.