От чердака до электронного каталога
Эти памятники скрыты от людских глаз, а прикасаться к ним можно руками только в белых перчатках. Такие сокровища почти невозможно оценить, поэтому к их оригиналам имеет доступ лишь ограниченный круг специалистов. Что хранит отдел краеведения и редких книг Амурской областной научной библиотеки и кто еще может воспользоваться книжными памятниками федерального значения, узнала «Амурская правда».
От чердака до электронной коллекции
Мало кто знает, что первая городская общественная библиотека, открывшаяся в Благовещенске 1859 году, располагалась на чердаке одной из воинских казарм. Начало этой библиотеке положила коллекция книг, подаренная генерал-губернатором Восточной Сибири Муравьевым-Амурским. За 120 лет, прошедших с тех пор, хранилище книг переезжало множество раз, пока в 1975 году для библиотеки, уже в областном статусе, не было построено специальное здание, в котором она располагается сегодня.
А 30 лет назад в областной библиотеке для читателей открылся, наверное, самый интересный отдел — редких и ценных изданий. Общий объем его фонда — 12 419 экземпляров, в том числе 9886 единиц — это издания 1755–1930 годов. Причем часть из них доступна в электронном формате. А электронная коллекция «Память Приамурья», состоящая из 30 редких краеведческих изданий, в 2010 году получила диплом Дальневосточной выставки-ярмарки «Печатный двор» во Владивостоке в номинации «Лучшее электронное издание».
Сегодня отдел краеведения и редких книг можно негласно разделить на три фонда: собрание виниловых пластинок, хранилище редких книг и коллекция миниатюрных изданий.
Книга в миниатюре
По визуальному восприятию «книжки-малышки» — самые необычные: приходится только восхищаться, как в такие крохотные размеры сумели вместить даже крупные произведения.
— Большинство изданий в этой коллекции приходится на 1970–80‑е годы выпуска. Это время расцвета книжной миниатюры в стране. Но также есть как более старые экземпляры — 1930–60‑х годов, так и книги, выпущенные, например, в 2017 году, — рассказывает главный библиотекарь отдела краеведения и редких книг Екатерина Андреева.
12419
книг и периодических изданий — таков фонд отдела редких книг и краеведения областной научной библиотеки. Почти 80 процентов из них — это издания 1755-1930 годов.
Коллекция миниатюрных книг областной библиотеки насчитывает свыше 1000 экземпляров и считается единственным в Амурской области с подобным собранием такого объема. Самые крошечные — «Книга Екклесиаста» и сборник стихов Сергея Есенина: всего 2 на 1,5 сантиметра. А «Собрание эпиграфов на разных языках» размером 4,3 на 3,9 сантиметра читается с обеих сторон — это так называемая встречная пагинация.
— Это не просто формат издания. Это особый вид книгоиздательского, я не постесняюсь сказать, искусства, — продолжает обзор коллекции миниатюр Екатерина Андреева. — Если посмотреть на издания, это не просто обложка и книжный блок, это свое, особое, присущее только миниатюре оформление, желание выделить каждую книгу и каждую серию из других подобных изданий.
Миниатюры нередко поступают в фонд от читателей, и отдел редких книг с благодарностью примет от амурчан новые издания, которые могут оказаться библиографической редкостью.
Не только эстрада и классика
А чуть более 10 лет назад в отделе редких книг и краеведения появилась фонотека — собрание виниловых пластинок, которые сегодня на пике популярности. На сегодняшний день в ней более шести тысяч пластинок.
— Это не только классическая и эстрадная музыка, но и выступления наших вождей, спектакли, стихи, поэмы. Очень большое разнообразие, — говорит Екатерина. — Найти нужную пластинку нашим читателям будет легко, так как есть каталоги — как электронный, так и бумажный.
Пластинки на руки не выдаются, но их можно послушать на двух проигрывателях: «Вега 109 стерео» Бердского радиозавода, который выпускал такие электрофоны с 1985 года до начала 1990‑х, и второй более современный, с функцией записи с пластинки на цифровой носитель.
Доступность недоступного
Но, наверное, самое бесценное и загадочное в отделе краеведения и редких книг — это фонд ценных и уникальных изданий. Среди них можно выделить книжные памятники, которые недоступны широкому кругу читателей: просто взять и полистать книгу 1755 года выпуска не получится. Хранятся такие издания в особых условиях: в сейфе, при определенной температуре и влажности воздуха, в футлярах из бескислотного картона, а листать их можно руками в белых перчатках. Причем оригиналы выдаются только в читальном зале ограниченному кругу лиц.
— Книжные памятники федерального значения можно получить только по научно-учебному или журналистскому запросу от организации. Студенты только с 3‑го курса имеют такую возможность, — рассказывает Екатерина Андреева. — Может показаться, что этим ограничивают доступ читателей к информации. Нет! В каталоге библиотеки редкие издания имеют электронные копии, доступные и в удаленном режиме. Это очень качественные файлы — позволяют разглядеть даже структуру бумаги.
«Если книгу читатель запросил хотя бы один раз, значит, она не зря хранится», — считают в библиотеке.
Не часто, но редкие книги тоже востребованы. Казалось бы, кому в наши дни интересна «Ручная книга сельского хозяйства для всех состояний» 1804 года выпуска? Она «переведена с немецкого языка Василием Левшиным, членом Императорского Санкт-Петербургского и Лейпцигского вольных экономических обществ и ордена Святой Анны II класса кавалером». В книге даются наставления по различным сельскохозяйственным вопросам, например «к содержанию и присмотру дойных коров». Но, судя по читательскому формуляру, этим изданием интересовались четыре раза.
«Если книгу читатель запросил хотя бы один раз, значит, она не зря хранится», — считают в библиотеке.
Оригинал, репринт, факсимиле
Чтобы понять, что представляют собой редкие книги, необходимо знать такой нюанс. Существуют оригиналы, факсимильные и репринтные издания. С оригиналами всё понятно. Репринт — это воспроизведение полиграфического и художественного оформления. Если книга издана до 1918 года, в репринте текст перенабран с учетом дореволюционных правил письма и алфавита. Факсимильное издание точно воспроизводит оригинал, включая все особенности бумаги, следы использования в быту, формат. И репринты, и факсимильные издания включены в редкий фонд.
Интересны в этом отношении книги двух поэтов. Сборник стихов Игоря Северянина «Ананасы в шампанском» (12+) выпущен в 1915 году и отпечатан в дореволюционной графике. А его сборник стихов «Соловей» (12+) вышел в 1923 году и уже в оригинале был с современным алфавитом. «Радуница» (16+) и «Москва кабацкая» (16+) Сергея Есенина отпечатаны в 1990 году: первая — по книге 1916 года, вторая — по книге 1924 года. Все они считаются репринтными изданиями.
Факсимильным изданием считается «Острожская Библия» на старославянском языке. Она переиздана в 1988 году с книги 1581 года. Оригинал хранится в московской библиотеке имени Горького. «Лицевой летописный свод» о событиях мировой и русской истории создан в 1568–1576 годах специально для царской библиотеки в единственном экземпляре. В фондах областной библиотеки факсимильное издание «Лицевого летописного свода» представлено в 34 томах.
Есть в фонде редких книг и дорогая «обманка» — «История государства Российского» (12+) Карамзина. Потертая кожаная обложка, отделка металлом, замки на книжном блоке и золоченый обрез указывают на старинное издание. А внутри — вполне современный текст. Книга была выпущена в свет в 2012 году и подарена библиотеке Татьяной Телюк, о чем говорит информация на форзаце издания.
Секреты старых книг: «Амурская правда» увидела самые интересные издания
«Для доставления куда следует…»
Жемчужиной отдела краеведения и редких книг можно считать оригинал 1755 года «Описание земли Камчатки сочиненное Степаном Крашенинниковым, академии наук профессором». Это самое старое издание в коллекции. Однако в библиотеке есть несколько переизданий этой книги, в том числе и в нынешнее время.
1755
год — самый старый год издания книги «Описание земли Камчатки» Степана Крашенинникова, которая хранится в областной библиотеке. А самый крупный формат у «Морского атласа» Министерства обороны СССР 1958 года
А самый крупный по формату — «Морской атлас» Министерства обороны СССР 1958 года. Выпущенное Главным штабом Военно-морского флота, он является военно-историческим изданием, в котором отражены все военные действия и плавания, в которых участвовал российский флот: например, Крымская война, кругосветное плавание русских кораблей, первая Архипелагская экспедиция и многое другое. Правда, атлас не считается книжным памятником.
«Путешествие в Китай через Монголию 1820–1821 с картою, чертежами и рисунками» — это дневник дипломата Егора Федоровича Тимковского, который сопровождал в Китай православную миссию и во время путешествия делал записи. В книге есть любопытный текст — разрешение цензора: «Печать позволено с тем, что по напечатанию до выпуска из типографии представлены были в Санкт-Петербургский цензурный комитет 7 экземпляров сей книги для доставления куда следует на основании узаконения. Санкт-Петербург, 9 сентября 1894 г. Цензор Александр Красовский».
Книга Вольтера «Человек в 40 талеров», изданная в Санкт-Петербурге в 1783 году, очевидно, в свое время принадлежала частному лицу. Такой вывод можно сделать по карандашным пометкам на первой странице.
А вот «Полный французский и российский лексикон», отпечатанный в Императорской типографии Санкт-Петербурга в 1798 году, является словарем. Над ним работал известный в то время переводчик Иван Татищев, о чем свидетельствует указание на титульном листе: «Рачительное сличение с французским оригиналом, исправленное и дополненное статским советником И. Татищевым».
100 рублей за раритет
Коллекция миниатюрных изданий пополняется не только за счет подарков от читателей. Сотрудники библиотеки сами приобретают интересные экземпляры на книжных ярмарках и выставках.
— Когда бываю в Москве, обязательно захожу в букинистический магазин на Старом Арбате, где есть две полочки для миниатюр, — рассказывает директор областной научной библиотеки Оксана Праскова. — Там я частенько нахожу издания, которые представляют собой библиографическую ценность.
Последнее приобретение Оксаны Сергеевны — «Коран» на арабском языке в металлическом ажурном ковчеге, «Лирика китайских поэтесс I–XX веков»(12+), стихи Сергея Есенина и сувенирный фотоальбом о Байкале. Кстати, стихи китайских поэтесс были куплены всего за 100 рублей.
В раздел миниатюр включены также краеведческие издания. Они не столь эффектно оформлены, как другие, но представляют собой особую ценность. Например, сборник стихов Петра Комарова «Золотая просека» (6+) в малом формате был издан в 1945 году.
Вообще, в слиянии редких книг и краеведческих изданий есть своя логика. Дело в том, что литература по краеведению выпускается малыми тиражами: обычно 50–100 экземпляров. Поэтому она априори становится редкостью. У краеведческих книг есть еще одна особенность: если другие издания списываются из‑за ветхости и изношенности, то краеведческие хранятся бессрочно. Сегодня в областной библиотеке более 29 тысяч краеведческих изданий.
«Что нашептала нам жизнь»
К краеведческой литературе можно отнести и амурскую периодику. В библиотеке можно найти «Благовещенские епархиальные ведомости», «Амурскую газету», журналы «Амурский земледелец», «Всходы», «Известия метеорологического бюро Амурского района», «Памятная книжка Амурской области» и другие. По информации амурских исследователей, с 1861 по 1917 годы в Благовещенске выходили 52 газеты и 27 журналов, среди которых есть довольно странные названия — «Бузуй», «Гримасы», «Зернышко».
Необычным периодическим изданием можно считать журнал «Путь к анархии», выходившим в Благовещенске в 1920‑х годах прошлого века. Кроме стихов и статей на тему анархии, в некоторых его выпусках можно найти такие рубрики, как «Основы хоз. эконом. жизни», «О воспитании», «Что нашептала нам жизнь». Но больше всего удивляет колонтитул под заголовком: «Выходит по мере накопления средств и материалов».
Амурская областная научная библиотека им. Н. Н. Муравьева-Амурского: Благовещенск, ул. Ленина, 139. Часы работы: с 10.00 до 20.00, в субботу и воскресенье с 12.00 до 20.00. Понедельник — выходной.
Возрастная категория материалов: 18+
Фото: Василий Артемчук