17 июля 2025 Поделиться
О достижениях студентов кафедры иностранных языков и технологии перевода Гуманитарного факультета, изучающих французский язык, по итогам 2024-2025 учебного года
По итогам учебного года студенты кафедры иностранных языков и технологии перевода Гуманитарного факультета, изучающие французский язык, продемонстрировали ряд успешных достижений.
Студенты Шайкина Д.С. (2 курс гр. ЗЕУ-231о СПК), Величко А.И. (3 курс гр. ЗИО-221о СПК), Воронькова В.А. и Кравцова А.Е. (1 курс гр. бРАН-241 ФАИГ) представили ВГТУ во всех номинациях с французским языком во Всероссийском студенческом конкурсе перевода им. проф. В.Б. Кашкина (с международным участием), проводимым ВГУ в партнерстве с Московским государственным лингвистическим университетом и Минским государственным лингвистическим университетом (Беларусь), 20.01.-20.03.2025,Воронеж. Шайкина Дарья (2 курс гр. ЗЕУ-231о СПК) заняла 3 место в номинации «Перевод научно-технического текста» (руководитель - канд. филол. наук, доц., доцент Н.В. Меркулова).
Под руководством д-ра филол. наук, зав. кафедрой иностранных языков и технологии перевода Гуманитарного факультета В.А. Федорова и канд. филол. наук, доц., доцента Н.В. Меркуловой шестеро участников из числа российских и иностранных студентов, изучающих французский язык, были задействованы в практикоориентированном проекте «Изучение французского языка в техническом вузе в перспективе международного профессионального взаимодействия и дружбы между странами» в рамках Третьей международной научно-практической конференции «Русскоязычный и франкоязычный миры: традиции и новации в образовании, языке и культуре», ВГУ, Региональный центр франкофонных исследований, Региональное отделение союза переводчиков России,Минский государственный лингвистический университет, 12-13.05.2025, Воронеж: Величко А.И. (гр. ЗИО-221о СПК), Воронькова В.А. и Кравцова А.Е. (гр. бРАН-241 ФАИГ), Диоп Мати (Сенегал, гр. бПЗ-241 СФ), Кабонго Эстер Нгалуга (Конго, гр. бМен-242 ФЭМИТ), Махамат Хамит Абакар (Чад, гр. бЭС-241 ФЭСУ).
Трое студентов заняли призовые места во Всероссийском культурно-просветительском конкурсе «Поэтическая лира Магриба», проводимом в рамках проекта «Календарь франкофонной культуры» Региональным центром франкофонных исследований ВГУ в партнерстве с Воронежской областной универсальной научной библиотекой имени И.С. Никитина, 14.04.-28.05.2025, Воронеж: I место – Воронькова Валерия, гр. бРАН-241 ФАИГ; II место - Величко Арина, гр. ЗИО-221о СПК; III место – Кравцова Анастасия, гр. бРАН-241 ФАИГ (руководитель - канд. филол. наук, доц., доцент Н.В. Меркулова).
От души поздравляем победителей и желаем дальнейших успехов!