Ученые Московского государственного университета им. М.В. Ломоносова и Федерального университета Рио-де-Жанейро выступили с инициативой создания совместной исследовательской группы для изучения неразвернутых берестяных грамот с помощью методов, минимизирующих воздействие на артефакты. Об этом на полях Открытой недели науки БРИКС+ сообщил ТАСС Максим Мироненко, специалист по учебно-методической работе кафедры исторической информатики исторического факультета МГУ.
В научных центрах и музеях России сегодня находятся несколько тысяч найденных в разные годы берестяных грамот. Большинство из них были обнаружены свернутыми. Перед изучением текста специалисты разворачивают их.
"Радиоцентр Федерального университета Рио-де-Жанейро ведет исследования с использованием радиационного излучения и обладает экспертизой именно в изучении свитков. Это важно в вопросах исследования неразвернутых берестяных грамот, так как это очень хрупкие объекты и попытки развернуть их могут привести к разрушению объектов. На площадке Открытой недели науки БРИКС+ мы начали процесс обсуждения планов совместного изучения таких артефактов на базе бразильского университета", - сказал Мироненко.
Он отметил, что радиометоды позволяют "заглянуть" в свиток и сканировать его содержание, а технологии машинного обучения - прочитать текст. Они менее инвазивны и помогут ускорить изучение материала.
"Такие подходы развиты и в России, в том числе в НИЦ "Курчатовский институт". Сотрудничество с бразильским вузом позволит сравнить применяемые в разных странах практики сохранения культурного наследия. Мы ожидаем полезного для обеих сторон обмена наработками в решении этих задач. Тем самым мы сможем выбрать и подтвердить наиболее эффективные методы, которые станут универсальными во всем мире", - заключил ученый.
Источник: ТАСС