25 июня в 17.30 состоится очередное заседание семинара "Вести с полей". С докладом "Полевая работа в ситуации почти завершившегося языкового сдвига (ительменские экспедиции 2022-2025)" выступит Ольга Анатольевна Казакевич.
По вопросам подключения к заседанию просьба обращаться к Татьяне Борисовне Агранат.
Аннотация
Ительменский язык в начале прошлого века был распространен на западе Камчатки и представлен двумя диалектами: южным со множеством говоров и северным (седанкинским). В 2010-х гг. оставалось по нескольку пожилых компетентных носителей каждого из диалектов, но во время эпидемии Ковида и сразу после нее большинство из них покинули этот мир.
Автор расскажет о своем счастливом опыте работы (2022-2025) с последней носительницей северного диалекта ительменского языка. Это Людмила Егоровна Правдошина, 1938 г.р., живущая в селе Тигиль, районном центре Тигильского муниципального образования Камчатского края. Людмила Егоровна не только компетентный носитель языка, она готова передавать свои знания всем, кому это интересно. Так получилось, что Людмила Егоровна осталась не только последним компетентным носителем своего родного диалекта, но и ительменского языка в целом. У южного диалекта сегодня нет носителей, для которых он был бы первым языком, есть только несколько новых говорящих, в разной степени освоивших диалект во взрослом возрасте.
Несмотря на то, что ительменский язык довольно хорошо задокументирован, документация относится преимущественно к южному диалекту. Что касается северного (седанкинского) диалекта, то существует только краткий грамматический очерк Татьяны Молл (1960) и две публикации Чикако Оно (2003, 2020).
Речь пойдет также о социолингвистическом обследовании, проведенном в ительменском и корякском сообществах села Тигиль и городов Петропавловск-Камчатский и Елизово.