Сообщество профинансировало создание русской озвучки Alan Wake 2.
17 апреля 2025 года студия GamesVoice объявила о релизе русской озвучки Alan Wake 2. Неофициальная локализация охватывает как основную игру, так и дополнительный контент:
«Прикоснитесь к творческому безумию Сэма Лейка и попытайтесь не сойти с ума. Засвидетельствуйте реакцию знаменитого писателя, Алана Уэйка, на перепетый мюзикл или презренно хмыкните, выбрав версию без адаптированных песен. Насладитесь мистической историей от лица шести протагонистов, пройдя основную игру и все дополнения полностью на русском языке. В конце концов, заварите кофе, пока будет идти скачивание и установка русификатора.
Отдельно отметим замечательных людей, без которых нам едва ли удалось бы достичь того результата, который у нас получился, а именно: Романа Рябцева, что режиссировал мюзикл «Вестник Тьмы»; Михаила Сидоренко, исполнившего все песни Старых богов Асгарда; Сергея Пономарёва и Ирину Кирееву, отыгравших свои масштабные роли главных действующих лиц. Ну и, конечно, наша дежурная благодарность студии RavenCat за организацию записей и режиссуру, а также всем тем, кто поддержал сбор средств на проект.
Обратите внимание, что для установки локализации требуется версия игры 1.2.8 и никакая иная».
***
Автор обложки: Remedy Entertainment, Epic Games Publishing, @RalstonVP. Источник изображения: twitter.com
Источник: GamesVoice