Лейбл «Антроп» представил публике сольную работу своего создателя, Андрея Тропилло, под названием «Прекрасная Франшисса». Андрей Тропилло (1951–2024) начал петь в 64 года и не останавливался до последних дней своей жизни. Теперь его наследие собрано в единый альбом.
«Коммерсантъ»
,{,
изучил
, чем «франшисса» отличается от франшизы, и в чем состоял творческий подход «Мюнхгаузена русского рока».
«Прекрасная Франшисса» — это альбом, выпущенный в память о продюсере Андрее Тропилло, скончавшемся в апреле прошлого года. Его вклад в музыку неоценим. Благодаря его усилиям, произведения андеграундных коллективов 80-х годов были запечатлены на магнитной ленте, а позднее, после выхода этих групп из тени, — и на виниле фирмы «Мелодия». Его издательская деятельность также широко известна. В начале 90-х годов он издавал классику мирового рока под эгидой «Продюсерского Центра рок-н-ролльных приходов Единой евангелическо-лютеранской церкви России».
Однако, как исполнитель Андрей Тропилло не так известен широкой аудитории. К примеру, не каждый поклонник группы «Кино» знает о его участии в записи ранних альбомов в качестве музыканта. А ведь в композиции «Дерево» он даже исполнил сольную партию на флейте.
На диске «Прекрасная Франшисса» можно услышать голос Андрея Тропилло, гитара звучит совсем немного. Его собственных композиций на альбоме нет. Однако он все равно считал себя автором этих песен, поскольку разработал, как ему казалось, уникальный подход к объединению разнородных элементов. В пояснительном тексте к CD «Прекрасная Франшисса» этот метод описывает бас-гитарист Дмитрий Бациев, который также переводил английские тексты и иногда выступал в качестве вокалиста:
«Франшиза — это множество одинакового, а франшисса — наоборот, сочетание множества разного, созданного из несхожих элементов»
.
Ярким примером «франшиссы» служит песня «Джессика». Она основана на композиции Тома Уэйтса Jersey Girl, получившей известность благодаря Брюсу Спрингстину. В «Джессике» можно услышать фрагменты русской народной песни «Из-за острова на стрежень», а также, если верить информации в буклете, «Посвящение Татьяне Апраксиной» Майка Науменко. В «Джессике» гармонично сочетаются хулиганский дух Тропилло и достойное музыкальное сопровождение его коллег, за которое не стыдно ни перед Уэйтсом, ни перед Майком, ни перед русским фольклором.
В XXI веке Андрей Тропилло любил исполнять песни лидера группы «Зоопарк» на дружеских встречах и всячески поддерживал память о друге, ушедшем из жизни в 1991 году. На альбоме «Прекрасная Франшисса» наследие «Зоопарка» представлено четырьмя композициями, но особенно важно участие гитариста оригинального состава группы, Александра Храбунова, который создал аранжировки для пяти треков. Храбунов также считал, что песни «Зоопарка» допускают различные интерпретации, не ограничиваясь рамками ритм-энд-блюза и позволяя использовать неожиданные аллюзии и цитаты из других произведений. Он охотно сотрудничал с Тропилло в рамках проекта «Новый ZooПарк», который даже выпустил полноценный альбом в 2015 году. Поэтому Храбунов спокойно отнесся к появлению нового текста в песне «Я продолжаю забывать» (здесь она называется «Я вспоминаю»).
Часть альбома имеет подназвание Trop The Beatles и представляет собой переосмысление композиций The Beatles. Андрей Тропилло заявлял, что минусовки песен знаменитой ливерпульской четверки были переданы ему Джайлсом Мартином, сыном продюсера The Beatles, Джорджа Мартина. С такой же уверенностью он утверждал, что бэк-вокал для трека «Джессика» прислал лично Том Уэйтс. Для этих кавер-версий The Beatles Дмитрий Бациев написал новые русскоязычные тексты. Вопрос получения разрешения от правообладателей на создание этих версий на русском языке даже не рассматривался.
В мире, созданном Андреем Тропилло, вопросы авторского права всегда оставались на заднем плане, начиная еще со времен «Продюсерского Центра рок-н-ролльных приходов…». Окружающие должны были принимать его правила игры и подчиняться его своеобразной «тирании», соглашаясь с тем, что Come Together трансформировалась в «Кончим вместе», а I’m Down стала просто «Даун». И как можно было удержаться от подпевания таким строчкам, как:
«Назад в Советский Союз, меня достал русский блюз. Танцуют девки, Битлы поют. На небе висит луна. Под каждой елкой тебе нальют, ведь это наша родина-нанана-нананана-на»
?
],"publication":
«Ушла целая эпоха»: в Петербурге простились с музыкальным продюсером Андреем Тропилло
},{"type":"paragraph