«Повторил, заплакал»: угадайте песни группы Lumen, пропущенные через переводчик

@

От башкирского до арабского: угадать все не так уж и просто

Языков много, но верный вариант один

В этом месяце, 26 июля, солист рок-группы Lumen и один из известнейших уфимцев Рустем Булатов отметит очередной День рождения. В честь этого мы решили проверить наших читателей на знание текстов популярных песен музыкантов, но с одним модификатором сложности: мы перевели их сначала на другой язык, а затем снова вернули на русский. Некоторые строчки изменились до неузнаваемости, поэтому угадать их смогут лишь истинные фанаты.

Ранее мы рассказывали полную историю создания группы и их первых выступлений. А для тех, кому понравилась концепция, ранее на нашем сайте выходил тест с песнями группы ДДТ.

Данные о правообладателе фото и видеоматериалов взяты с сайта «UFA1.RU», подробнее в Правилах сервиса
Анализ
×
Рустем Баянович Булатов
Последняя должность: Вокалист, автор текстов группы "Lumen"