Как сообщает «Кинопоиск», обе части культовой российской криминальной драмы "Бумер" появятся в каталоге стримингового сервиса Netflix уже 20 июня. Что примечательно, в английском варианте название фильма перевели как Bimmer.
20 июня на Netflix выйдут первая и вторая части «Бумера»! Название фильмов перевели как Bimmer.
Это аналог названия марки, который используют за рубежом. Его придумали в Великобритании, где мотоциклы BMW местного производства называли Beezer, а немецкого — Bimmer.
Напомним, ранее в этом месяце на Netflix появились обе части не менее культовой драмы «Брат», которая, впрочем, в скором времени собирается обзавестись заведомо ненавистным триквелом. Но что тут скажешь — в семье не без урода...