Слово дня: Профан

@Novosti perevodov

Сегодня слово "профан" употребляется в значении "человек, несведущий в какой-либо области". Однако его первоначальное значение было далеким от современного. Разберемся!

Слово "профан" произошло от латинского "profanus" - "лишённый святости, непосвящённый, непросвещённый; скверный, осквернённый", от pro fano "не допущенный в храм", букв. "снаружи храма", от pro- (до-) + fano, абл. от fanum "святилище, храм".
С течением времени религиозный оттенок исчез, и сейчас профан — просто "несведущий в чем-то".
Отдельно отметим слово "профанация" (profanatio), которое буквально значит "осквернение святыни". Оно родственно профану и тоже изменило значение — теперь это осквернение в общем.

Слово "профан" произошло от латинского "profanus" - "лишённый святости, непосвящённый, непросвещённый; скверный, осквернённый", от pro fano "не допущенный в храм", букв. "снаружи храма", от pro- (до-) + fano, абл. от fanum "святилище, храм".
С течением времени религиозный оттенок исчез, и сейчас профан — просто "несведущий в чем-то".
Отдельно отметим слово "профанация" (profanatio), которое буквально значит "осквернение святыни". Оно родственно профану и тоже изменило значение — теперь это осквернение в общем.

Данные о правообладателе фото и видеоматериалов взяты с сайта «Новости переводов», подробнее в Условиях использования
Анализ
×