Трассу М11 Москва–Санкт-Петербург предложили назвать "За шавермой/За шаурмой"

@Peterburg2.ru

Стало известно, что новую скоростную платную автотрассу М11 предложили назвать "За шавермой/За шаурмой", однако предложенный вариант был отклонён из-за трудностей перевода.

Только представьте, какие сложности возникнут во время презентации на иностранных языках. Увы, такой вариант выбывает.

- прокомментировала госкомпания "Автодор".

Также среди предложенных вариантов есть "Две столицы", "Радищев", "Нева", "Валда", "Александрийский путь", "Петровский тракт", "Государева дорога".

Напомним, что в 2017 году на трассе М-10 возле города Валдай появился указатель "Шаурма — шаверма", который проводит границу между Москвой и Петербургом.

Данные о правообладателе фото и видеоматериалов взяты с сайта «Peterburg2.ru», подробнее в Условиях использования