Администрация города Екатеринбурга в рамках проекта «Екатеринбург говорит правильно» обращается к вопросу о корректном выборе слова: комплемент или комплимент от шеф-повара?
Специалисты справочно-информационного портала «Русский язык» указывают, что в языке есть оба слова - «комплимент» и «комплемент», но словари ни у одного из них пока не фиксируют значение «бесплатное угощение от шеф-повара»: комплимент - это лестное суждение, а комплемент - биологический термин.
Филологи отмечают, что пока приходится выкручиваться (например, так и писать: угощение от шеф-повара или дополнение к заказу) - и ждать словарной фиксации.
Таким образом, правильно: угощение от шеф-повара.
Фото diana-nagornaya.livejournal.com