С парой сотен голов в активе и четырьмя чемпионствами в составе гладбахской «Боруссии» Хайнкес и через почти 40 лет после завершения карьеры игрока занимает видное место в пантеоне немецкого футбола.
В качестве тренера Юпп преуспел не меньше. Возглавив гладбахскую «Боруссию» в 1979-м, он сразу вывел ее в финал Кубка УЕФА.
Параллельно молодой специалист превратил в выдающегося игрока Лотара Маттеуса (второй слева).
Перейдя в 1987-м в «Баварию», Хайнкес завоевал с ней два чемпионских титула, но четыре года спустя наступили сложные времена: осенью 1991-го после череды поражений он был уволен.
Недолгое пребывание в «Айнтрахте» - одна из немногих откровенно неудачных работ любящего комбинационный футбол немца (на фото рядом с ним тогдашний вратарь сборной Германии Андреас Кепке).
У руля мадридского «Реала» Юпп находился тоже чуть меньше года, несмотря на победу в мае 1998-го в Лиге чемпионов (на фото его поздравляет юный Кларенс Зеедорф).
С Луи ван Галом, которого на финише тренерской карьеры он сменил в «Баварии», Хайнкеса роднит тяга к изысканной комбинационной игре, но характеры у них абсолютно разные.
Победа над дортмундской «Боруссией» Юргена Клоппа в финале Лиги чемпионов-2012/13 и великолепный сезон мюнхенцев оставили опытнейшего немца без конкурентов в споре за награду лучшему тренеру года.
В июне 2013-го срок действия контракта Хайнкеса с «Баварией» истек, и он уступил свое место Хосепу Гвардиоле. На футбол теперь Юпп ходит исключительно в роли зрителя – в компании супруги, которая изменилась за эти годы ничуть не больше и не меньше, чем он сам.